1. 紫羽观影圈首页
  2. 动态

电影 末代皇帝讲的是什么语言

  1. 电影《末代皇帝溥仪》里的对白怎么不配成中文啊?听起来好生不是感…
  2. 电影《末代皇帝溥仪》里的对白怎么不配成中文啊?听起来好生不是感…
  3. 电影《末代皇帝》为何可以进入紫禁城拍摄?
  4. 意大利导演贝托鲁奇去世,他拍的《末代皇帝》为何被奉为经典?
  5. 电影《末代皇帝》为何可以进入紫禁城拍摄?
  6. 《末代皇帝》是要看国语版还是英语版

电影《末代皇帝溥仪》里的对白怎么不配成中文啊?听起来好生不是感…

你好!

中国有些语音是不容易修改的。像宣读懿旨的时候,外国的文字语言绝对不和中国官方语音不一样。所以不好翻译。

如果对你有帮助,望采纳。

电影《末代皇帝溥仪》里的对白怎么不配成中文啊?听起来好生不是感…

这片子本就是意大利人拍的 也是拍给外国人看的 原音就是英语

也有中文的

电影《末代皇帝》为何可以进入紫禁城拍摄?

在1986年由国外导演带人拍摄,可能那个时候我们对文物的保护爱惜意识和力度没现在高吧

意大利导演贝托鲁奇去世,他拍的《末代皇帝》为何被奉为经典?

贝托鲁奇拍摄的《末代皇帝》被誉为经典,一方面是可以将这段中国历史拍摄的如此完美,另一方面是对人物细节和内心独白的描绘,而且是外国电影史无前例首次可以在紫荆城拍的电影,各些细节,溥仪悲剧的人生与无奈以至于三十年过去了,依旧是很多人心目中的“神剧”,并且,贝托鲁奇也因为这部经典获得了奥斯卡最佳导演奖。《末代皇帝》,这部对历史人物赋予人性化解读的纪录片,并且由于场地在故宫拍摄,所以历史代入感极强,让人觉得很真实,其中,尊龙由于完美的饰演了末代皇帝溥仪的精髓之处,也因此获得了1987年的金球奖最佳男主角提名,完美的演绎让人不免对溥仪悲剧的形象的同情,生活的无奈,尊严的彻底丧失,家族的耻辱,片中最让人心酸和映像铭记的时刻,是溥仪受邀去游览故宫,但竟然要买票,心里的无奈不免也会说出,“回我自己的家,还要买票”的心酸时刻,一生的颠沛流不免让我也感到同情。《末代皇帝》给人带来的的心灵品味和视觉感触,都是强大的,灵魂级的塑演使大家把这部纪录片奉为经典。

电影《末代皇帝》为何可以进入紫禁城拍摄?

开放后的中国,各个领域思想活跃,中央能够同意进入紫禁城拍摄,也是表明中国对外开放的一种资态,禁地不禁,同时也算向世界展现古老文明的一种魅力吧。

《末代皇帝》是要看国语版还是英语版

《末代皇帝》看国语版和英语版都可以,如果看的是加长未删减版,建议看果园,这样可以知道国内上映删减的内容,说英文的部分都是被删掉的内容。

本文转载自 ,不代表紫羽观影圈立场,如若转载,请注明出处:http://www.66yyba.com/8677.html